BÜNYAMİN KİSBET

BÜNYAMİN KİSBET

Ayrıntılar

Bünyamin Kisbet 2009 yılında Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim bölümünden mezun oldu. Öğrenciliği sırasında iki yıl dil teknolojileri laboratuvarında öğrenci asistanı olarak çalıştı. 2007-2010 yılları arasında yerel ve uluslararası birçok yerelleştirme şirketiyle serbest çevirmen olarak çalıştı. 2010 yılında SDL Türkiye ofisinde Senior Translator pozisyonunda çalışmaya başladı. SDL’in global müşterilerinden bir çoğunun yerelleştirme projelerinde yönetim ve koordinasyon yaptı. Aynı zamanda şirket bünyesinde PowerUser rolüyle teknik altyapı ve şirket içi eğitim sorumluluklarını üstlendi. Şubat 2012’den 2014 yılına kadar SDL Türkiye bünyesinde Associate Translation Manager görevini yürüttü. 2014 yılı itibariyle yine SDL Türkiye bünyesinde Translation Manager görevini sürdürmekte ve operasyon yöneticisi olarak çalışmaktadır. Aynı zamanda SDL’in bölgesel Intelligent Machine Translation (iMT) uzmanıdır. Mayıs - Temmuz 2014 tarihlerinde Paris’te katıldığı Management Development Programını başarıyla tamamlamıştır. Eylül 2012 itibariyle SDL Yetkili Eğitim Merkezi bünyesinde SDL ürünleriyle ilgili eğitim veren Türkiye’deki tek yetkili SDL eğitmenidir. Yurtiçinde ve yurtdışında gerçekleştirdiği seminerler, atölye çalışmaları ve eğitimlerle tanınmaktadır.